[Honestly, that's fair. Reyna can't blame her - which is why she merely waits it out when Rapunzel snaps. She won't tell her not to be upset - but...]

Precisely. Tomorrow will be phenomenally difficult, and for that reason, you can't let yourself waste away now. Be angry, and use that anger to help us solve this, but don't deny yourself comfort where you can find it, either.